Оригинальное название:
Bernard
год 2006 (3 сезона)
страна Франция, Корея Южная, Испания
слоган «Он ищет приключения, а находит неприятности!»
режиссер Клаудио Бьерн Йивирия, Хосе Луис Уча
сценарий Иньяки Сан Роман, Серхио В. Сантестебан
продюсер Клаудио Бьерн Бойд, Карлос Бьерн, Хавьер Роблз Де Акуна
композитор Оскар Маседа Родригез
Полярный медведь Бернард обожает приключения и путешествия, но постоянно влипает в одни только неприятности. Природная любознательность и упрямство превращают любое дело, за которое ни возьмется Бернард, в сложное и опасное испытание.