Оригинальное название:
Ben and Holly's Little Kingdom
От создателей Свинки Пеппы!!!
год 2009 (2 сезона)
страна Великобритания
режиссер Невилл Эстли, Марк Бэйкер
сценарий Невилл Эстли, Марк Бэйкер, Phil Hall
продюсер Фил Дейвис, Layla Lewis, Joan Lofts
В главных ролях:
Престон Найман
Сиан Тейлор
Сара Энн Кеннеди
Иан Палстон-Дэвис
Дэвид Грэм
Джон Шпаркс
Сара Кроу
Джуди Флинн
Стэнли Никлес
Джонни Батлер
...
Роли дублировали:
Анатолий Пашнин
Дмитрий Завадский
Екатерина Брайковская
Елена Блинникова
Ирина Ткаленко
Где-то там, за колючими кустами ежевики, есть маленькое королевство эльфов и фей, а населяют его очень-очень маленькие существа. Маленькое корлевство — это дом принцессы Холли и ее лучшего друга — эльфа Бена.
Холли — молодая фея, которая еще только учится правильно использовать свои магические способности. Иногда ее заклинания работают не совсем так, как надо. Бен, как и все эльфы, не обладает магической силой, но зато он очень хорошо умеет создавать вещи, особенно игрушки.