Оригинальное название:
Skyland
Год производства 2005 (1 сезон)
Страна Канада, Франция
Жанр мультфильм, фантастика, приключения
Режиссер
Эммануэль Горинштейн
Сценарий
Дэнис МакГрат, Лори Клэйтон, Оливье Перуз, ...
Продюсер
Винс Коммиссо, Джэйк Эбертс, Ариан Пайен, ...
В главных ролях
Хуан Чайоран
Уильям Колгейт
Афина Карканис
Алекс Белькур
Элисон Корт
Кэмерон Анселл
Джек Лангедийк
Тим Хамагучи
Фиби МакКоли
Александра Пик
38 актеров
Роли дублировали
Александр Груздев
Мария Овчинникова
2 актера
Сезон 1
2006, эпизодов: 26
Эпизод 1
Начало нового дня: Часть 1
Dawn of a New Day: Part 1 22 июня 2006
Эпизод 2
Начало нового дня: Часть 2
Dawn of a New Day: Part 2 26 ноября 2006
Эпизод 3
Великая стена
The Great Wall 30 апреля 2006
Эпизод 4
Могура
Mogura 7 мая 2006
Эпизод 5
Бешеный архипелаг
The Raging Archipelago 14 мая 2006
Эпизод 6
Глаз бури
Eye of the Storm 21 мая 2006
Эпизод 7
Мятеж
Mutiny 13 мая 2006
Эпизод 8
Манипуляции
Manipulation июля 2006
Эпизод 9
Король дня
King for a Day июля 2006
Эпизод 10
Люди красной скалы
Red Rock People июля 2006
Эпизод 11
Вавилония
Babylonia 10 июня 2006
Эпизод 12
Узы крови
Blood Ties июля 2006
Эпизод 13
Жизнь в Пуэрто Ангел
Life in Puerto Angel 2006
Эпизод 14
Тени прошлого
Shadows of the Past 12 ноября 2006
Эпизод 15
Сердце арены
The Heart of the Arena 19 ноября 2006
Эпизод 16
Дьяволы ветра
The Wind Devils октября 2006
Эпизод 17
Секрет Кортеса
Cortes' Secret 2006
Эпизод 18
Остров Ребенка-короля
The Island of the Child King 23 августа 2006
Эпизод 19
Алиса
Alice 2006
Эпизод 20
Тайные силы
The Secret Power 2006
Эпизод 21
Книга миров
The Book of Worlds 2006
Эпизод 22
Секрет Тимуэры
The Secret of Temuera 2006
Эпизод 23
Синее небо
Blue Sky 2006
Эпизод 24
Проникновение
Infiltration 2006
Эпизод 25
Крепость Карзем: Часть 1
Kharzem Fortress: Part 1 2006
Эпизод 26
Крепость Карзем: Часть 2
Kharzem Fortress: Part 2 2006
Возрастные ограничения:
12 лет