Клан Сопрано (The Sopranos) - Сериал на DVD и Blu-ray

Оригинальное название: The Sopranos
год 1999 (6 сезонов)
страна США
слоган «Tony's not like other fathers. Tony is a mob boss.»
режиссер Тимоти Ван Паттен, Джон Паттерсон, Аллен Култер, ...
сценарий Дэвид Чейз, Эндрю Шнайдер, Джейсон Кехилл, ...
продюсер Дэвид Чейз, Скотт Хорнбэкер, Фрэнк Рензулл

В главных ролях:

Джеймс Гандольфини
Лоррейн Бракко
Иди Фалько
Майкл Империоли
Доминик Кьянезе
Стив Ван Зандт
Тони Сирико
Роберт Айлер
Джэми-Линн Сиглер
Аида Туртурро
...

Роли дублировали:

Владимир Антоник
Наталья Казначеева
Ольга Кузнецова
Дмитрий Филимонов
Юрий Саранцев
...




«Клан Сопра́но» (англ. The Sopranos) — культовый американский криминально-драматический телесериал, созданный Дэвидом Чейзом и транслировавшийся на канале HBO. В России сериал показывали телеканалы НТВ и ТВ-3.

Сюжет в целом основан на том, как Тони Сопрано (Джеймс Гандольфини), босс мафии из северного Нью-Джерси, встречает и преодолевает различные жизненные трудности: пытается сохранить баланс между требованиями криминальной организации и личной жизнью в семье и вне её. Плюс ко всему — у Сопрано случается паническая атака, которая служит поводом посещения им психиатра (Лоррейн Бракко).

С самого начала трансляции в 1999 году сериал стал культурным феноменом, приобретя широкую популярность и вызвав исключительно бурную реакцию критиков из-за его принципиально нового подхода к описанию жизни мафии, американской семьи, проблем итало-американского сообщества в США, эффектов насилия над человеческим духом и границами того, что общество считает моралью.

Подобно другим программам HBO, сериал предназначен исключительно для взрослой аудитории, содержит насилие, наготу, сцены употребления наркотиков и грубые выражения.




Первый сезон

На семейном пикнике Тони падает в обморок. В больнице, в процессе обследования, выясняется, что это не физиологическое отклонение, а психологическое. По рекомендации своего соседа-врача, Брюса Кусамано, Энтони отправляется на приём к доктору-психотерапевту Дженнифер Мелфи. Тони не может рассказать все подробности своей жизни из-за верности «семье» и обету молчания. Более того, доктор Мелфи сразу предупредила его, что если она узнает что-либо о хотя бы возможном нанесении вреда человеку, она по закону обязана сообщить эти данные полиции. В процессе терапии выясняются некоторые подробности жизни Энтони, его отношение к жизни, к семье, к детям и к матери, которая его сильно нервирует, так как что бы он ни делал, как бы себя ни вел, его мать Ливия всегда остаётся недовольна им. Тони тщательно скрывает факт посещения психотерапевта от своих друзей и помощников.

В первом эпизоде происходит знакомство с большинством участников сериала. Это друзья Тони: Джеки Април, Сильвио «Сил» Данте, Полли Галтиери, Сальватор «Большой Пусси» Бомпансиеро и Кристофер «Крисси» Молтисанти, а также члены его семьи — Ливия Сопрано (мать), Коррадо 'Джуниор' Сопрано (дядя, младший брат отца), Кармела Сопрано (жена) и дети Медоу и Эй Джей Сопрано.

Крисси является племянником Кармелы, но Тони так его любит, что называет его племянником. Тони любит и заботится о Кристофере, поручая ему мелкие задания, а сам Кристофер хочет вступить в «организацию». Кристофер также совершает грабежи вместе со своим другом Брендоном Филоне.

Глава семьи, Джеки Април, заболел раком и на время своей болезни передал бразды правления в руки Энтони, что очень расстраивает Джуниора. Он считает что Тони ходит по головам, а точнее по его голове. Однажды Кристофер и Брендон ограбили грузовик фирмы «Камли», принадлежащий Джуниору, что очень разозлило последнего. Тони уладил этот конфликт, сказав чтобы следующего такого раза не было. Брендон подговаривает Кристофера ограбить Джуниора ещё раз, но Крисси отказывается, тогда Филоне идет на дело с другими людьми. В процессе ограбления произошли несогласованные действия, в результате которых погибает водитель. Брендон в панике едет к Кристоферу и просит его через дядю решить эту проблему. Кристофер звонит Тони, рассказывает ему как всё было и просит их отмазать. Джуниор со своей правой рукой Майклом «Майки» Палмиси явился в квартиру Брендона Филоне и «Майки» прострелил ему глаз со словами «Привет Джек, пока Джек». После смерти Джакомо «Джекки» Априла «Боссом» становится Тони, поскольку полноправным боссом никто стать не может. Но Экли ДиМео, отбывающий пожизненное, остаётся фактическим боссом семьи ДиМео. Только после его смерти семья ДиМео сможет называться семьёй Сопрано. По сговору капореджиме — Джимми Альтиери, Рэймонда Курто, Лауренце «Ларри-бой» Барезе Джуниор был поставлен «Боссом» семьи, на роль громоотвода для ФБР. Джуниор часто навещает Ливию в доме престарелых, куда её против воли определил Тони. Также в это заведение устроили своих матерей и другие капо, и время от времени устраивали там совещания, не боясь прослушки ФБР. Об этом от Ливии узнает Джуниор, и, думая, что его хотят сместить, собирается убрать племянника. Ливия понимает, о чём идет речь, но говорит Джуниору, что не хочет ничего слышать. Во время нападения Тони смог защитить свою жизнь, убив одного и ранив другого участника нападения. Отделавшись ушибами и ссадинами, Тони узнаёт, кто его заказал. У матери случается псевдоинсульт, а Джуниора по обвинительным актам арестовывает ФБР.




Концепция

Прежде чем приступить к работе над «Кланом Сопрано», Дэвид Чейз около двадцати лет занимался продюсированием различных телесериалов и написанием для них сценариев, принимал активное участие в таких проектах как «Досье детектива Рокфорда», «Я улечу» и «Северная сторона». Изначально он собирался снять полнометражный фильм про гангстера, проходящего курс психотерапии из-за проблем с матерью, однако позже по совету своего менеджера, Лойда Брауна, решил адаптировать наработки для сериала. В 1995 году он заключил соглашение с продюсерским центром «Бриллштейн-Грэй» и написал оригинальный сценарий для пилотного выпуска. Продумывая сюжет, Чейз использовал личный опыт и воспоминания о детстве в Нью-Джерси, попытался представить свою собственную семейную жизнь в преступном окружении. Например, сложные взаимоотношения между протагонистом Тони Сопрано и его матерью, Ливией, во многом основаны на взаимоотношениях Чейза со своей матерью. В то время сценарист сам пользовался услугами психотерапевта, поэтому решил ввести в фабулу доктора Дженнифер Мелфи, которая от серии к серии выслушивала бы личностные проблемы главного героя. Ещё с юных лет Чейз восхищался мафией, рос на классических гангстерских фильмах вроде «Врага общества», очень любил криминальный сериал «Неприкасаемые», и в реальной жизни неоднократно имел дело с людьми из преступной среды. В основу сюжета легла деятельность реальной мафиозной семьи Декавалканте, главной организованной преступной группировки Нью-Джерси, базирующейся в городе Элизабет. По происхождению итальянец (его настоящая фамилия Дечезаре), Чейз считал, что мафиозное окружение позволит затронуть темы этнической самоидентификации италоамериканцев, порассуждать о природе насилия и многих других проблемах.

Чейз и продюсер Брэд Грэй, глава центра «Бриллштейн-Грэй», предложили «Клан Сопрано» нескольким телеканалам. Раньше всех идеей заинтересовались люди из Fox Broadcasting Company, но после прочтения сценария пилотной серии всё же отказались от дальнейшей работы. Вскоре необычность и большой потенциал шоу заметил канал HBO, и тогдашний директор Крис Альбрехт распорядился выделить средства на съёмки первого выпуска, охарактеризовав свои впечатления следующими словами:
« Я подумал: это шоу о парне, которому за 40. Он унаследовал от отца бизнес. Он пытается вести дела в современных реалиях. Он сталкивается со всеми сопутствующими этому проблемами. У него властолюбивая мать, из-под контроля которой он пытается выйти. Он любит свою жену, но при этом крутит романы на стороне. У него двое детей-подростков, приходится решать их проблемы тоже. У него полно забот, у него депрессия, он начинает посещать психотерапевта, пытаясь отыскать в собственной жизни хоть какой-то смысл. Я пришёл к выводу: единственное различие между ним и всеми моими знакомыми состоит лишь в том, что он — дон Нью-Джерси. »

Пилотный выпуск, изначально называвшийся просто «Pilot» (для DVD-издания переименованный в «The Sopranos»), сняли в 1997 году, причём в качестве режиссёра выступил сам Чейз. Руководство HBO после просмотра отснятого материала отложило шоу на достаточно длительное время, заказав полный сезон из тринадцати серий лишь через год. Премьера, таким образом, состоялась 10 января уже 1999 года, «Клан Сопрано» стал вторым после «Тюрьмы Оз» драматическим телесериалом канала HBO с часовой длительностью серий.





Подбор актёров


Большинство актёров шоу подобно своим персонажам являются италоамериканцами, причём многие из них ранее уже снимались вместе в различных фильмах и сериалах криминальной направленности. Например, 27 человек из актёрского состава «Клана Сопрано» в 1990 году снимались в фильме «Славные парни», включая исполнителей главных ролей: Лоррейн Бракко, Майкл Империоли, Тони Сирико. Восемь актёров участвовали в комедии 1999 года «Голубоглазый Микки».

Команда актёров собиралась в результате длительного прослушивания, всех претендентов просматривал лично Чейз, и никто из пришедших до самого конца не был уверен в выборе своей кандидатуры. В частности обошедший нескольких конкурентов Майкл Империоли, исполнитель роли Кристофера Молтисанти, отмечал в интервью: «У него было каменное лицо, он без конца давал советы, постоянно просил повторить те или иные вещи — обычно подобное происходит при неудачной игре. Я решил, что ему не понравилось, он просто сказал „Спасибо“, и я ушёл, думая, что уже никогда сюда не вернусь. Но потом они внезапно мне позвонили». Джеймса Гандолфини пригласили попробоваться на главную роль после того, как отвечающая за кастинг Сьюзан Фитцжеральд увидела его игру в небольшом фрагменте из фильма 1993 года «Настоящая любовь». Лоррейн Бракко, сыгравшая в «Славных парнях» жену главного героя фильма, изначально планировалась на роль Кармелы Сопрано, однако позже она попросила отдать ей роль доктора Дженнифер Мелфи — актрисе захотелось попробовать что-нибудь новое, испытать свои способности в другом амплуа. Тони Сирико, сам имеющий криминальное прошлое, согласился сыграть Поли Галтиери с условием, что его персонаж не станет в итоге «стукачом». Стивен ван Зандт, более известный как гитарист группы E Street Band, ранее не имел актёрского опыта, но Чейз был впечатлён его выступлением на церемонии включения в Зал славы рок-н-ролла 1997 года и решил пригласить его на роль Сильвио Данте, консильери (советника) семьи Сопрано, а на роль его жены, Габриэлы, позвали настоящую жену музыканта, Моурин.




Сезон 1
1999, эпизодов: 13

Эпизод 1
Пилот
Пилот 10 января 1999
Эпизод 2
Длиной 46
46 Long 17 января 1999
Эпизод 3
Отказ, гнев, одобрение
Denial, Anger, Acceptance 24 января 1999
Эпизод 4
Низинные земли
Meadowlands 31 января 1999
Эпизод 5
Колледж
College 7 февраля 1999
Эпизод 6
Мир Сопрано
Pax Soprana 14 февраля 1999
Эпизод 7
Пушистая шейка
Down Neck 21 февраля 1999
Эпизод 8
Легенда о Теннесси Молтисанти
The Legend of Tennessee Moltisanti 28 февраля 1999
Эпизод 9
Бока
Boca 7 марта 1999
Эпизод 10
Хит это хит
A Hit Is a Hit 14 марта 1999
Эпизод 11
Никто ничего не знает
Nobody Knows Anything 21 марта 1999
Эпизод 12
Изабелла
Isabella 28 марта 1999
Эпизод 13
Я - мечта Дженни Кусамано
I Dream of Jeannie Cusamano 4 апреля 1999





Сезон 2
2000, эпизодов: 13

Эпизод 1
Парень идёт к психиатору
Guy Walks Into a Psychiatrist's Office 16 января 2000
Эпизод 2
Не оживлять
Do Not Resuscitate 23 января 2000
Эпизод 3
Проваливай!
Toodle-Fucking-Oo 30 января 2000
Эпизод 4
Коммандор
Commendatori 6 февраля 2000
Эпизод 5
Большие девочки не плачут
Big Girls Don't Cry 13 февраля 2000
Эпизод 6
Счастливый странник
The Happy Wanderer 20 февраля 2000
Эпизод 7
Девочка «Д»
D-Girl 27 февраля 2000
Эпизод 8
Добротная кожаная куртка
Full Leather Jacket 5 марта 2000
Эпизод 9
Откуда в вечность
From Where to Eternity 12 марта 2000
Эпизод 10
Побег
Bust-Out 19 марта 2000
Эпизод 11
Домашний арест
House Arrest 26 марта 2000
Эпизод 12
Рыцарь в белых доспехах
The Knight in White Satin Armor 2 апреля 2000
Эпизод 13
Весёлый дом
Funhouse 9 апреля 2000





Сезон 3
2001, эпизодов: 13

Эпизод 1
Мистер жестокие отношения
Mr. Ruggerio's Neighborhood 4 марта 2001
Эпизод 2
Прощай, Ливушка
Proshai, Livushka 4 марта 2001
Эпизод 3
Сын удачи
Fortunate Son 11 марта 2001
Эпизод 4
Служащий месяца
Employee of the Month 18 марта 2001
Эпизод 5
Другая зубочистка
Another Toothpick 25 марта 2001
Эпизод 6
Университет
University 1 апреля 2001
Эпизод 7
Второе мнение
Second Opinion 8 апреля 2001
Эпизод 8
Он поднялся
He Is Risen 15 апреля 2001
Эпизод 9
Болтун Музэдил
The Telltale Moozadell 22 апреля 2001
Эпизод 10
Спаси нас всех от власти Сатаны
To Save Us All from Satan's Power 29 апреля 2001
Эпизод 11
Бесплодная сосна
Pine Barrens 6 мая 2001
Эпизод 12
Влюблённость
Amour Fou 13 мая 2001
Эпизод 13
Армия одного
Army of One 20 мая 2001





Сезон 4
2002, эпизодов: 13

Эпизод 1
Для всех долгов, публичных и частных
For All Debts Public and Private 15 сентября 2002
Эпизод 2
Без показа
No Show 22 сентября 2002
Эпизод 3
Кристофер
Christopher 29 сентября 2002
Эпизод 4
Вес
The Weight 6 октября 2002
Эпизод 5
Мой пирожок
Pie-o-My 13 октября 2002
Эпизод 6
Все несчастны
Everybody Hurts 20 октября 2002
Эпизод 7
Слишком много смотришь телевизор
Watching Too Much Television 27 октября 2002
Эпизод 8
Слияния и поглощения
Mergers and Acquisitions 3 ноября 2002
Эпизод 9
Кто бы это ни сделал
Whoever Did This 10 ноября 2002
Эпизод 10
Сильный молчаливый тип
The Strong, Silent Type 17 ноября 2002
Эпизод 11
Вызываю все машины
Calling All Cars 24 ноября 2002
Эпизод 12
Элоиза
Eloise 1 декабря 2002
Эпизод 13
Белые кепки
Whitecaps 8 декабря 2002





Сезон 5
2004, эпизодов: 13

Эпизод 1
Два Тони
Two Tonys 7 марта 2004
Эпизод 2
Крысиный пакет
Rat Pack 14 марта 2004
Эпизод 3
Где Джонни?
Where's Johnny? 21 марта 2004
Эпизод 4
Все счастливые семьи
All Happy Families 28 марта 2004
Эпизод 5
Всё вокруг не регулярно
Irregular Around the Margins 4 апреля 2004
Эпизод 6
Сентиментальное обучение
Sentimental Education 11 апреля 2004
Эпизод 7
В Камелоте
In Camelot 18 апреля 2004
Эпизод 8
Марко Поло
Marco Polo 25 апреля 2004
Эпизод 9
Неопознанные чёрные мужчины
Unidentified Black Males 2 мая 2004
Эпизод 10
Холодная дыра
Cold Cuts 9 мая 2004
Эпизод 11
Проверка мечты
The Test Dream 16 мая 2004
Эпизод 12
Долговременная парковка
Long Term Parking 23 мая 2004
Эпизод 13
Всё из уважения
All Due Respect 6 июня 2004





Сезон 6
2006, эпизодов: 21

Эпизод 1
Только члены
Members Only 10 октября 2006
Эпизод 2
Клуб по интересам
Join the Club 17 октября 2006
Эпизод 3
Увечье
Mayham 24 октября 2006
Эпизод 4
Мясистая часть бедра
The Fleshy Part of the Thigh 31 октября 2006
Эпизод 5
Просьба мистера и миссис Джона Сакримони
Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request 7 ноября 2006
Эпизод 6
Живи свободным или умри
Live Free or Die 14 ноября 2006
Эпизод 7
Роскошная гостиная
Luxury Lounge 21 ноября 2006
Эпизод 8
Торт Джонни
Johnny Cakes 28 ноября 2006
Эпизод 9
Прогулка
The Ride 5 декабря 2006
Эпизод 10
Мо и Джо
Moe n' Joe 12 декабря 2006
Эпизод 11
Холодный камень
Cold Stones 19 декабря 2006
Эпизод 12
Каиша
Kaisha 4 июня 2006
Эпизод 13
Домашнее кино Сопрано
Soprano Home Movies 25 сентября 2007
Эпизод 14
5-я платформа
Stage 5 2 октября 2007
Эпизод 15
Помни тогда
Remember When 9 октября 2007
Эпизод 16
Погоня
Chasing It 16 октября 2007
Эпизод 17
Иди как мужчина
Walk Like a Man 23 октября 2007
Эпизод 18
Кеннеди и Хэйди
Kennedy and Heidi 30 октября 2007
Эпизод 19
Второе пришествие
The Second Coming 6 ноября 2007
Эпизод 20
Голубая комета
The Blue Comet 13 ноября 2007
Эпизод 21
Сделано в Америке
Made in America 10 июня 2007
Возрастные ограничения: 16 лет